It seems that IE turn on by default compatibility view for intranet sites. In that way most joomla DHML menus are not rendering right. To turn off that setting via GP:
Scope: User, MachinePolicy path:Windows Components\Internet Explorer\Compatibility ViewPolicy setting name: Turn on Internet Explorer Standards Mode for Local Intranet